XââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXâææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææâXââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââX5Auf diesem Demo von Magic Carpet 2 finden Sie ein spielbares Level und zwei selbstlaufende Demo-Levels. Bullfrog hofft, daß Ihnen dieser Appetithappen schmeckt und Ihnen Lust auf die atemberaubende Fortsetzung des 'Spiel des Jahres' von 1994 macht. Eine ganze Reihe neuer Features macht Magic Carpet noch schneller, dunkler und aufregender. In seinen 25 mit Action nur so vollgepackten Levels bringt Ihnen Magic Carpet 2 viele neue Monster und Zaubersprüche. Einige davon können Sie auf diesem Demo bewundern. Außerdem läßt Sie Magic Carpet 2 jetzt in der Mitte eines Spiels abspeichern. Magic Carpet 2 wird Ende September 1995 veröffentlicht.Spielpause.Level verlassen.Weiterspielen nach Verlust einer Chance, falls im Besitz einer Burg; ohne Burg Ende des Spiels nach Verlust einer Chance.Sound ein/ausschaltenMusik ein/ausschaltenGeschwindigkeit umschaltenGamma-KorrekturSpiegelungen ein/ausschalten Himmel ein/ausschalten Schatten ein/ausschalten Karte und Icons ein/ausschalten Lichtquellen ein/ausschalten Bildschirmgröße verändernHilfe ein/ausschalten Flugunterstützung ein/ausschalten Lehrling: Meister!Der Meister: Wie ich sehe, habt Ihr bereits Euren neuen Nachbarn getroffen, Vissuluth, Dämonenlord der Niederwelten.Ihr müßt die äußeren Niederwelten erforschen, während Ihr deren Magie erlernt. Euer erstes Ziel ist die alte Stadt Jahwl.Bevor Vissuluths Herrschaft über die Niederwelten begann, war auf der Insel Kopahk Payahandra zu Hause, eine große Zauberin. Begebt Euch dorthin und findet ihre verlorenen Zaubersprüche.Nyphur ist ein Gestaltwandler. Ich schicke Euch zu seinem Versteck, damit Ihr die Quelle seiner Macht findet. Ich muß Euch warnen, er läßt sein Herrschaftsgebiet nicht ohne gute Verteidigung zurück.Ein Geschenk des Himmels! Leider fällt es in die Niederwelt der Spinnen ...Der Ausgestoßene, Nyphur, führt Krieg gegen Rahn den Zerstörer in der äußeren Niederwelt von T'Klom. Keiner der beiden ist als Herrscher geeignet.Auch andere haben die Labyrinthe der Verlorenen Seelen betreten, um Mächte zu suchen, die angeblich in der Niederwelt der Untoten liegen. Ich warne Euch jedoch – noch niemals ist jemand zurückgekehrt.Der Weg durch die Berge von Perilium wird durch drei Wächter gesichert. Jeder von ihnen teilt sich die Macht mit den anderen durch seinen eigenen, nur von ihm beherrschten Zauberspruch. Alle sind tödlich.Um in die Schwarzen Ebenen zu gelangen, müßt Ihr zuerst den Weg durch die Tunnels unter den Bergen finden. Was Vissuluth dort wohl vorbereitet hat?Die Manticore der Schwarzen Ebenen werden von Jark dem Jäger, Lord der mittleren Niederwelten, beherrscht und gejagt. Jetzt verteidigt er seine geheimen Sagen gegen Eure besiegten Feinde.Die größte Herausforderung Eurer Reise erwartet Euch in den zerklüfteten Einöden von Cymmeria. Bewacht Eure Burg gut, Zauberer.Ihr müßt den Ozean von Cymmeria überqueren, die Heimat des Leviathan. Hütet Euch vor dem, was unter den Wellen lauert.Vor Jahrhunderten begrub der Dämonenlord eine ganze Armee von Zauberern bei lebendigem Leib, die sich gegen ihn erhoben hatten. Für alle Zeiten in riesigen Steingesichtern gefangen, nennt man sie Die Wächter. Ihr stört sie besser nicht bei Eurem Weg durch diese Tunnels.Die einst wunderschöne Niederwelt Galiphur wird durch den Krieg zwischen den Zauberlords zerrissen, die Ihr vertrieben habt. Da sie sich untereinander bekämpfen, sind sie leichte Beute für Euch.Ihr müßt bald in die Niederwelt zurückkehren. Doch der Weg in die von Euch gesuchte Niederwelt wurde ein Opfer der Lava speienden Feuerberge.Unter Euch liegt die dunkle Niederwelt Zyggogg. Aus ihr erwählt Vissuluth die stärksten Kreaturen, um seine Armee zu verstärken. Es ist an der Zeit, unserem Gegner einen wirklich fühlbaren Schlag zu versetzen.Ihr müßt herausfinden, woher die Höhlenbewohner kommen und einen Weg finden, sie zu stoppen. Ich würde auf die Niederwelt Darklava tippen, der Bergbaukultur der Alten.Die Arenen von C'lannesh sind in allen Niederwelten für ihre tödlichen Sportarten verschrien. Eure Gegner haben Elyssia die Trainerin zu Hilfe gerufen. Sie wird Eure neu gelernten Fähigkeiten einem harten Test unterziehen.Die geflügelten Drachen der Feuersturmberge werden von Yragore befehligt, dem mächtigsten Zauberer, der dem Dämonenlord dient. Ein Rivale von Yragore stahl jedoch den Spruch des Kreaturenbefehls. Der Dieb starb, und Yragore weiß nicht, was mit dem Spruch geschah.Ihr habt Chaos im Reich des Dämonenlords hinterlassen. Seine Magier sammeln sich in der Wildnis darunter.Die Leute können nirgendwo hin und sich nirgendwo verstecken. Und Vissuluth hat seine Horden auf sie losgelassen. Wir müssen den armen Leuten helfen.Nyphurs Armeen kehren zurück. Sie sammeln sich hier, im Labyrinth dieser Tunnels und einsturzgefährdeten Höhlen. Geht zurück in die Tunnels und jagt den Feind.Wir nähern uns Vissuluths Zitadelle. Auf der anderen Seite des Tals der Hydra liegt Jathnar, die Hauptstadt. Ich bin sicher, daß das Tal dort drüben entsprechend gut bewacht wird. Seht Euch vor, Meisterzauberer.Der Morgen dämmert über der Stadt Jathnar, jener Lasterhöhle, in der die Lakaien des Dämonenlords seinen Befehlen willig gehorchen. Laßt keinen Stein erfüllen auf dem anderen. Löscht alle Bösen aus. Vissuluths Zitadelle erzeugt ein Schild, das keiner Eurer Sprüche durchdringen kann. Durch die Katakomben unter den Ruinen von Jathnar sollte es jedoch noch einen Weg geben.Ihr habt den Weg gefunden. Ich habe Euch viel zugemutet, und Ihr habt nie aufgegeben. Im vor Euch liegenden Kampf jedoch müßt Ihr alles einsetzen, was Ihr gelernt habt, denn Ihr habt die Zitadelle erreicht – und Vissuluth ist zurückgekehrt."Fliegt auf meinen Leitstrahl zu.""Folgt dem Weg zum Fuß der Spitze. Dort findet Ihr zwei Spruchkrüge.""Diese Bogenschützen bewachen einen Spruchkrug. Ihr müßt sie außer Gefecht setzen.""Baut Eure Burg so mächtig wie nur möglich und füllt sie mit Mana.""Diese Feuerfliegen sind tödlich. Zerstört sie.""Die Stadt Jahwl ist jetzt sicher. Kommt, es gibt viel zu tun. Packen wir's an.""Sucht nach meinem Zeichen. Ihr findet dort einen Zauberspruch, mit dem Ihr Feinde ausspähen könnt.""Vorsicht! Nyphur, ein Diener des Dämonenlords, versucht, Euch zu töten. Ihr müßt ihn von dieser Niederwelt vertreiben.""Tötet die Riesenbienen, von denen die Leute geplagt werden.""Gute Arbeit! Aber jetzt schnell, geht zu den Ruinen von Payahandras Turm.""Payahandras Zaubersprüche sind in diesen Gewölben verborgen. Schleift sie.""Wenn Ihr die Sprüche gefunden habt, begebt Euch zum Portal. Eure Arbeit hier ist getan.""Die Bewohner von Nyphurs Niederwelt sind dazu verdammt, die Reihen seiner Armee von Untoten zu verstärken, wenn Ihr die Knochenmännerhorde nicht ins Jenseits schickt.""Ihr müßt Nyphurs Wächterdrachen besiegen.""Der Eingang zeigt sich nur den mächtigsten Zauberern.""Achtet auf Euren Weg! Schnell, mein Freund.""Vernichtet dieses Übel!""Nehmt das Geheimnis der Gestaltwandler, und laßt uns verschwinden.""Ihr müßt den Stern finden, der hinunterfiel.""Dies ist ein guter Zeitpunkt, um die Spinnen anzugreifen. Doch hütet Euch vor ihren Netzen.""Einmal mehr hat Eure Zielstrebigkeit ihren Wert erwiesen. Begebt Euch zum Portal. Wir müssen weiter.""Rahn ist schwächer. Fordert ihn heraus und verbannt ihn.""Verteidigt Euch gegen Nyphur.""Ich hoffe, Euer Appetit auf Sieg ist durch Euren Triumph über Vissuluths Schergen noch nicht befriedigt. Sie planen bereits ihre Rache.""Schickt diese Kreatur in das Grab, in das sie gehört.""Ich fürchte, Ihr habt unerwünschte Aufmerksamkeit auf Euch gezogen.""Es muß einen Ausweg aus dieser Höhle geben. Sucht nach einem verborgenen Zeichen.""Verteidigt Euch. Jetzt ist nicht die richtige Zeit, ins Reich der Legenden überzuwechseln.""Raus hier! Verschwindet, solange Ihr noch könnt!""Um zu gewinnen, müßt Ihr selbst wie der Teufel kämpfen.""Ich wußte, daß Ihr stark genug seid. Jetzt wird es Zeit, diesen ungastlichen Platz zu verlassen.""Der Feind hat Euch eine Falle gestellt! Kämpft, Zauberer, kämpft!""Folgt meinem Zeichen. Ich werde versuchen, einen Ausweg zu finden.""Hört dieser Fels denn niemals auf?""Diese Zombies bewachen einen verborgenen Ausgang.""Ah ja, Vissuluth baut also eine Armee aus Teufeln aus, eh? Die Suppe könnt Ihr ihm versalzen, mein Freund.""Dies bauten die Teufel, um das Portal zu den Schwarzen Ebenen zu blockieren. Zerstöre sie.""Nun könnt Ihr zur Oberfläche zurückkehren.""Ein Manticor ist auf dem Weg hierher. Er kann Eindringlinge riechen.""Macht ihn fertig!""Zerstört Jark.""Wir können Jarks Sagenturm jetzt sehen. Sein uraltes Geheimnis liegt drin verborgen.""Das ist jetzt Eurer Jagdrevier. Ihr müßt sicherstellen, daß kein Manticor jemals diese Niederwelt verläßt.""Keines dieser Monster existiert mehr. Es ist nichts mehr übrig, worüber ein Magier herrschen könnte!""Vissuluths Armee unterhält hier Kasernen. Werft sie den Berg hinunter, auf daß sie in tausend Stücke zersplittern.""Der schwarzflügelige Schwarm kommt endlich heraus.""Die Cymmerier haben das Portal versiegelt. Reist zu den Tempelruinen. Vielleicht helfen die Götter uns ein weiteres Mal.""Die Götter sprechen nicht zu mir. Wenn Ihr mächtiger geworden seid, wird Euch der Weg vielleicht enthüllt.""Die Götter beobachten Euch in der Tat.""Steuert nach meinem Zeichen. Der Sturm wird Euch verbergen.""Ihr habt Yujan entdeckt, die vergessene Stadt der Teufel. Ihr müßt diesen Ort zerstören.""Entfernt jede Spur dieser üblen Pest.""Ah! Dieser Spruch dürfte sich gegen Vissuluths Magier als äußerst nützlich erweisen. ""Dieser Abschnitt Eurer Reise hat sich für Euch wirklich gelohnt.""Diese Tunnels münden immer wieder ineinander. Ihr müßt eine Möglichkeit finden, Euch einen Weg ins Freie zu sprengen.""Eure Hartnäckigkeit beeindruckte die Götter zutiefst. Dieser Spruch ist Eure Belohnung.""Es wird Zeit, diesen Ort zu verlassen.""Die Schlacht läuft nicht gut für Nyphur. Sein Mana könnt leicht das Eure werden.""Ich denke, es ist an der Zeit, daß Rahn für seine Verbrechen bezahlt.""Greift Belix den Mitleidlosen an, die Geißel der äußeren Niederwelten!""Nun ist Euch nur noch Jark im Weg.""Das ist die überzeugendste Darbietung von Zaubertalent, die ich je gesehen habe.""Sogar hier kämpfen die Menschen ums Überleben. Gebt ihnen Hoffnung, indem Ihr das Böse im Zaum haltet, das sie seit undenklichen Zeiten verhöhnt.""Die Häuptlinge der Feuerbergstämme bitten, daß Ihr sie vom Terror der Mondbewohner erlöst.""Wenn wir den Menschen hier nicht helfen können, sind auch die Menschen in unserer Welt verloren.""Ach Du mein Heimatland, Vorsicht! Da kommt was aus dem Meer!""Ich hoffe, Ihr wißt noch, wer Euch die Zauberei lehrte. Schnell, die Zeit ist Euer Feind.""Vernichtet sie alle!""Vissuluth hat ein paar neue Verbündete gefunden. Was sie sind und woher sie kommen, weiß ich nicht.""Ich fürchte, unsere Aufgabe ist zu schwer. Doch wir haben keine Wahl, wir müssen es versuchen.""Vissuluth hat die Minen wieder geöffnet. Zerstört diesen Vorposten. Wir müssen da rein.""Diese Wächter sichern den Weg.""Noch ein paar Steinchen mehr für Euch.""Schnell, zu den Minen. Zerstört die Schmelzhütten.""Feinde! Zerstört sie!""Wir sollten das, was von Darklava noch übrig ist, in Frieden lassen.""Zeigt diesen Übeltätern mal, was ein echter Zauberer kann!""Jetzt sind sie bald endgültig erledigt.""Yragore ist äußerst mächtig. Greift ihn erst an, wenn Ihr wirklich dazu bereit seid.""Vorsicht! Ein Flugdrache nähert sich!""Euer Kampf mit dem Flugdrachen wird andere seiner Art herbeirufen. Haltet die Augen offen.""Übernehmt nun den Befehl über die Flugdrachen und greift Yragores Burg an!""Euer Feind hat Euch zu fürchten gelernt.""Der Kampf hat begonnen! Erfolg, mein Freund!""Endlich! Ihr tragt den Sieg davon.""Beschützt die Bewohner. Säubert die Niederwelt von den irrwitzigen Geschöpfen des Dämonenlords.""Er hat eine Hydra heraufbeschworen! Zerstört das Monster, bevor es die ganze Niederwelt in Schutt und Asche legt.""Ich fürchte, Ihr müßt wohl noch mehr dieser Kreaturen erschlagen, bevor Ihr am Ziel seid.""Diese Höhlen sind verseucht! Schickt die Monster hier in ein kühles Grab.""Dort drüben wartet die Zombie-Horde. Das ist Eure Chance.""Nyphur ist mächtiger als je zuvor. Könnt Ihr ihn zwingen, sich wieder zurückzuziehen? ""Ich fühle noch immer böse Schwingungen. Trödelt hier nicht herum.""Man hat Euch entdeckt!""Sammelt soviel Kräfte, wie Ihr nur könnt, solange Ihr dazu Gelegenheit habt. Morgen fliegen wir nach Jathnar.""Die Nacht ist fast vorüber. Ihr seid recht schnell.""Zerstört den Turm des Kriegsrats.""Gut. Und jetzt verarbeitet die Kasernen zu Kleinholz.""Setzt alles daran, daß in Vissuluths Giftmischerküche nie wieder ein Spruch gebraut wird.""Vernichtet diesen Tempel des Bösen.""Zerstört die Gewölbe der Waffenkammern.""Vernichtet nun die sieben Zauberlords! Dieses Mal werden sie endgültig zugrunde gehen.""Säubert die Niederwelt von dem bösen Gezücht.""Genug! Die Katakomben rufen Euch.""Diese Kammer scheint als Tempel gedient zu haben.""Wir haben den Zorn der Gläubigen auf uns geladen. Laßt uns das wieder in Ordnung bringen.""Findet heraus, was nun vor uns liegt.""Das ist eine Art von Maschine.""En garde, Magier. Der Feind ist nah.""Gebt nicht auf, mein Freund. Eure Arbeit ist beinah getan."(Vissuluth): "Ihr da, Eindringling in mein Reich, der Ihr Ansprüche auf meinen Schattenthron erhebt – macht Euch zum Sterben bereit!""Ihr habt es geschafft! Oh Götter, Ihr habt es wirklich geschafft. Meister, von nun an werde ich Euch dienen. Bewohner der Niederwelt, hört mir zu! Vissuluth ist tot. Grüßt den neuen Lord der Niederwelten!"Ihre Fähigkeit, den Spruch %s zu benutzen, hat zugenommen.FEUERBALLBESITZBURGTEMPOMORPHENHEILUNGSCHILDBLITZABPRALLMETEORTELEPORTUNSICHTBARKEITAUSSER SICHTWEITEMANA_STEHLENDUELLZITTERNKRATERERDBEBENVULKANARMEE_RUFENSCHWERKRAFTWIRBELWINDFALSCHES_MANAÜBERRASCHUNGALLIANZEINSTURZFeuerballSchnellfeuerFeuersturmBesitzMana-MagnetMana-SchloßBurgFeuerturmBlitzturmTempoSupertempo 1Supertempo IIBienen-MorphFeuerfliegen-MorphCymmeria-MorphFlugdrachen-MorphHeilungHilfeVerfassungSchildSchild IIUnverwundbarkeitBlitzDonnerschlagGewitterAbprallAbprall IIVerstärkungMeteorMeteor IIMeteor IIITeleportTeleport IIBurg-TeleportUnsichtbarkeitBesitz-UnsichtbarkeitAngriffs-UnsichtbarkeitAußer SichtweiteUnsichtbarkeit sehenAlles sehenMana stehlenDoppelt stehlenEinbruchDuellMana plündernGesundheit plündern ZitternZittern IIZittern IIIKraterKrater IIKrater IIIErdbebenErdbeben IIErdbeben IIIVulkanVulkan IIVulkan IIIBienenarmeeFeuerfliegenarmeeCymmerier-ArmeeFlugdrachenarmeeSchwerkraftSchwerkraft IISchwerkraft IIIWirbelwindWirbelwind IIWirbelwind IIIFalsches ManaSchnellfeuerBlitz-FeuerMagie-MineMagie-Mine IIMagie-Mine IIIAllianzAllianz IIAllianz IIIEinsturzEinsturz IIEinsturz IIIIch, Vissuluth, Dämonenlord der Niederwelten, rufe die im Kampf Gefallenen. Alte Krieger, erhebt Euch und marschiert gegen die Länder der Menschen. Tötet sie! Brennt ihre Städte nieder! Und wenn ihre Armeen von uns niedergemäht werden, laßt sie wieder auferstehen als Sklaven der Dunkelheit. Ha, ha, ha, ha...Hört meinen Ruf, geflügelte Legionen von Cymmeria! Die Zeit ist gekommen, mit Eurer Rasse die Himmel der Menschheit zu füllen. Verlaßt Eure Schlupfwinkel in den Bergen und folgt dem Marsch des Chaos. Tragt mit Eurem Flügelschlag meine Nachricht in die Welt: Erzittert und beugt das Knie vor Eurem neuen Gott, Vissuluth, Dämonenlord der Niederwelten!Ich rufe die Dämonen zu mir, die im Mond hausen. Sammelt Mana für mich, oh Kalte, Namenlose. Erschlagt jene, die sich Euch in den Weg stellen. Ich belohne Euch mit Seelen – Euch zur Freude, ihnen zur Folter. Kommt! Ich befehle Euch, meinem Ruf zu folgen.Die Armeen der Menschheit kämpfen mutig und stark. Aber meine Geduld ist zu Ende. Vom Feuersturmberg sollen die Flugdrachen kommen. Sucht die Städte der Menschen und wischt sie fort vom Antlitz der Erde. Die feindlichen Armeen stehen kurz vor dem Zusammenbruch. Zermalmt sie ein für allemal!Wer wagt es, meine Pläne zu durchkreuzen? Welcher Narr glaubt, die Taten eines Sterblichen könnten dem Willen eines Gottes etwas anhaben? Wie heißt derjenige, der dafür büßen wird, was hier geschah?Kehrt in die Niederwelten zurück so schnell Ihr könnt.Ihr wurdet aus dem Reich verbannt.wurde aus dem Reich verbannt.Mit 'O' sehen Sie Ihre aktuelle AufgabeSie sind hierMauern sind unüberwindlichDrücken Sie RETURN für eine große KarteIhre Lebensenergie ist niedrig, ziehen Sie sich für eine Weile zurück Suchen Sie nach ZaubersprüchenSuchen Sie nach dem Feuerball-SpruchSuchen Sie nach dem Burg-Spruch Suchen Sie nach dem Besitz-Spruch Mit dem Feuerball-Spruch zerstören Sie ein ZielMit dem Besitz-Spruch nehmen Sie Mana in BesitzMit dem Burg-Spruch bauen Sie sich einen sicheren HafenDrücken Sie CONTROL, um das Zauberspruchmenü aufzurufen Kehren Sie zur Burg zurück, und benutzen Sie nochmals den Burg-Spruch Benutzen Sie die Pfeiltasten, um sich zu bewegenSteuern Sie mit der MausIhr Schloß wurde angegriffenNehmen Sie dieses Mana in BesitzZerstören Sie dies, um an das Mana zu gelangenSammeln Sie diesen Zauberspruch ein, indem Sie in ihn hineinfliegen Nehmen Sie dieses Gebäude in Besitz, um Ihr Zauberspruch-Mana zu vermehrenDieser Stein bringt Ihnen eine Lebens-Chance zurück Dies ist Ihr Ballon, der Ihr in Besitz genommenes Mana aufsammeltDies ist Ihre BurgDies ist eine feindliche BurgDies ist ein feindlicher BallonMarkierungssteinDies ist ein GegenspielerBurg-Mana, aktuell und KapazitätBurg-LebenAktuelle Größe der BurgMana in BallonsZahl der BallonsLeben des BallonsBenötigtes Burg-ManaDas ist Ihr LebenDas ist Ihr Spruch-ManaMit Klick der linken Maustaste wird der Spruch aktiviert Mit Klick der rechten Maustaste wird der Spruch aktiviert Spruch wieder aufladen und SchüsseNicht genug Mana zum ZaubernGewählte Stufe des ZauberspruchsSpruch-ErfahrungspunkteNicht genügend Burg-Mana zum ZaubernErreichte ZauberspruchstufeIhre aktuelle Aufgabe besteht darin, Mana zu sammeln Ihre aktuelle Aufgabe besteht darin, ein Gebäude zu zerstörenIhre aktuelle Aufgabe besteht darin, Gebäude zu zerstörenIhre aktuelle Aufgabe besteht darin, ein Monster zu zerstörenIhre aktuelle Aufgabe besteht darin, Monster zu zerstören Ihre aktuelle Aufgabe besteht darin, einen Spieler auszuschaltenIhre aktuelle Aufgabe besteht darin, alle Spieler auszuschalten Ihre aktuelle Aufgabe besteht darin, an einen bestimmten Punkt zu fliegenSie müssen jetzt zum Ausgang fliegen Fliegen Sie hierher, um Ihre Aufgabe zu vollenden Die ist ein Aufgabenziel Fliegen Sie hierher, um das Level zu verlassen Kein SoundKeine MusikJa/NeinSchatten einSchatten ausSpiegelungen einSpiegelungen ausWeichzeichner einWeichzeichner ausHimmel einHimmel ausIcons und Karte einIcons und Karte ausStereo-Modus einStereo-Modus ausLeichte Tempo-Effekte einStarke Tempo-Effekte einTempo-Effekte ausTreffer-QuoteSpielernamenwurde ausgeschaltet.existiert nicht mehr.ist wieder dabei.ManaErfüllte AufgabenZum Ausgang fliegen.Zum Weiterspielen Leertaste drücken.normales Tempo.schnelles Tempo.super-schnelles Tempo.Erlegte MonsterGenauigkeitGefundene ZaubersprücheGesamtleistungJaNeinSound einSound ausMusik einMusik ausBenötigte ZeitLichtquellen einLichtquellen ausNeue ZauberspruchstufeFlughilfe einFlughilfe ausHilfe-Modus einHilfe-Modus ausSpielernamen einSpielernamen ausHilfeGespeichertes Spiel ladenAktuelles Spiel speichernSpiel verlassenSprache wählenMulti-Spieler-ModusSpielenJoystick konfigurierenNetwork-Session beginnenVersuche VerbindungLeerSpielenGegen Sie Ihren Spielernamen einMulti-Spieler-ModusFrüher gespeichertes Spiel ladenSprache des Textes wählen Geben Sie Ihren Namen ein:LadenSpeichernLevel ladenLevel speichernPause!Lautstärke der MusikLautstärke des SoundsOptionenversagthat die Aufgabe erfüllt.hat alle Aufgaben erfüllt.TAGNACHTHÖHLEAUFHÖRENINFORMATION